1. Kurssi sujui odotettua paremmin, ryhmien jäsenten poissaoloja lukuunottamatta. Koneitten hitaus koulussa häiritsi hieman työskentelyä, joten töitä piti tehdä aika paljon omilla koneilla etätyönä. Saimme kaikki työmme valmiiksi ahkeralla työllä ja hyvällä suunnittelulla.
2. Opimme mm. käyttämään uusia ohjelmia tietokoneilla. Opimme myös ryhmän työskentelyä, vaikka se olikin jo aiemmin hallussa.
3-4. Ryhmä toimi loistavasti yhdessä, erimielisyyksiä ei juuri ollut. Yksilöt hoitivat myös työnsä hyvin.
5. Koulun koneet heikensivät hieman työtä, mutta muuten materiaalien käyttö sujui vaivattomasti. Opettajasta oli myös apua.
6-7. Työ onnistui ennakko-odotuksia paremmin. Alussa voisi informoida selkeämmin kurssin tavoitteet ja sen työstämisen. (ohjeet paremmin selville)
torstai 22. toukokuuta 2008
A Romeo and Juliet Story(Poem)
A boy and a girl,
the best of friends.
From elementary to high school
from beginning to end.
Through all those years
their friendship grew.
They both felt the same,
but neither knew.
Each waking moment
since the day they met.
They both loved each other
sunrise to sunset.
He was all she had
in her terrible life.
He was the one
who kept her from her knife.
She was his angel,
she made him smile.
Though life threw him curves,
she made it all worth while.
Then one day
things went terribly wrong.
The next few weeks
were like a very sad song.
He made her jealous
on purpose he tried.
When the girl asked,
"Do you love her?"
on purpose he lied.
He played with jealousy
like it was a game.
Little did he know
Things would never be the same.
His plan was working
but he had no clue.
How wrong things would go,
the damage he would do.
One night she broke down,
feeling very alone.
Just her and the blade,
no one else home.
She dialed his number,
he answered, "Hello"
She told him she loved him
and hung up the phone.
He raced to her house
just a minute too late.
Found her lying in blood,
her heart had no rate.
Beside her was a note,
in it her confession.
Her love for this boy,
her only obsession.
As he read the note,
he knelt down and cried.
Grabbed her knife,
that night they both died.
She was found in his arms,
both of them dead.
Under her note
his handwriting said:
"I loved her so,
she never knew.
All this time
I loved her too."
by SOF-KrystynaH, United States
the best of friends.
From elementary to high school
from beginning to end.
Through all those years
their friendship grew.
They both felt the same,
but neither knew.
Each waking moment
since the day they met.
They both loved each other
sunrise to sunset.
He was all she had
in her terrible life.
He was the one
who kept her from her knife.
She was his angel,
she made him smile.
Though life threw him curves,
she made it all worth while.
Then one day
things went terribly wrong.
The next few weeks
were like a very sad song.
He made her jealous
on purpose he tried.
When the girl asked,
"Do you love her?"
on purpose he lied.
He played with jealousy
like it was a game.
Little did he know
Things would never be the same.
His plan was working
but he had no clue.
How wrong things would go,
the damage he would do.
One night she broke down,
feeling very alone.
Just her and the blade,
no one else home.
She dialed his number,
he answered, "Hello"
She told him she loved him
and hung up the phone.
He raced to her house
just a minute too late.
Found her lying in blood,
her heart had no rate.
Beside her was a note,
in it her confession.
Her love for this boy,
her only obsession.
As he read the note,
he knelt down and cried.
Grabbed her knife,
that night they both died.
She was found in his arms,
both of them dead.
Under her note
his handwriting said:
"I loved her so,
she never knew.
All this time
I loved her too."
by SOF-KrystynaH, United States
Kuolemakohtaus
Kohtaus vuonna 1996 julkaisusta elokuvasta.
Elokuva on nykyversio Romeo Ja Juliasta.
Ohjaaja: Baz Luhrmann
Romeo: Leonardo DiCaprio
Julia: Claire Danes
perjantai 16. toukokuuta 2008
torstai 15. toukokuuta 2008
Katkelma parvekekohtauksesta
Julia: Voi mua!
Romeo: Hän puhuu! -Puhu taasen, kirkas enkelini!
Niin ylvä yössä olet pääni päällä,
Kuin taivaan siivillinen airut silmiss'
On hämmästyvän kuolevaisen, joka
Kumartuin taapäin sitä tuijjottaa,
Kun leijuvilla pilvillä se liitää
Ja povell' ylä-ilmain purjehtii.
Julia: Oi, Romeo,Romeo! Miksi olet Romeo?
Isäsi nimes kiellä; tai jos sinä
Et sitä tahdo, vanno lempes mulle,
Ja kapulet en enään ole minä.
Romeo: (syrjään) Puhunko jo, vai kuuntelenko vielä?
Julia: Sun nimes vain on viholliseni;
Sin' olet sinä, etkä Montague?
Ei käs', ei jalka,
Ei suu, ei silmä, eikä muukaan osa
Sun miehest' ole. Ota toinen nimi!
Mit' on se nimi? Mitä ruususks kutsut,
Yht' ihanasti toisin nimin tuoksuu.
Näin Romeo, vaikk' ei nimens oiskaan Romeo,
On yhtä kallis nimensä vailla. -
Pois heitä nimes, se ei sinuun kuulu,
Ja nimest' ota minut kokonaan!
-Shakespeare, Romeo ja Julia (suom. Paavo Cajander).
perjantai 9. toukokuuta 2008
Suomennos
Jos sinä kuolisit puolestani, kuolisin puolestasi
ja hautamme olisivat kuin kaksi rakastavaista
pesemässä vaatteitaan yhdessä pesulassa.
Jos sinä tuot saippuan, minä tuon valkaisuaineen.
Suomennos Richard Brautiganin runosta: Kalle
ja hautamme olisivat kuin kaksi rakastavaista
pesemässä vaatteitaan yhdessä pesulassa.
Jos sinä tuot saippuan, minä tuon valkaisuaineen.
Suomennos Richard Brautiganin runosta: Kalle
tiistai 6. toukokuuta 2008
Richard Brautigan - Romeo and Juliet
If you will die for me,
I will die for you
and our graves will be like two lovers washing
their clothes together
in a laundromat
If you will bring the soap
I will bring the bleach.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)